If you’re in New York for a while your tongue actually hurts from all the burata, steak frites, lobster rolls and beet salad you consume. Here are a few options that will save your zipper and your wallet.